文　　号：2010-9-29

发布日期：2010-9-29

执行日期：2010-11-1

　　江苏省第十一届人民代表大会常务委员会第十七次会议决定对《江苏省人民代表大会常务委员会关于加强地震观测环境保护的决定》作如下修改：

　　一、删去该决定引用的立法依据“《地震监测设施和地震观测环境保护条例》”。

　　二、将第八条修改为：“新建、扩建、改建建设工程对地震观测环境造成危害，又未依法事先征得同意并采取相应措施的，由地震部门责令停止违法行为，限期恢复原状或者采取其他补救措施；逾期不改正的，处二万元以上二十万元以下的罚款；造成损失的，依法承担赔偿责任。”

　　三、将第九条修改为：“有本决定第七条所列行为的，由地震部门责令限期改正，可以对个人处一千元以上五千元以下的罚款，对单位处二万元以上十万元以下的罚款；造成损失的，依法承担赔偿责任。

　　“违反本决定的规定，构成违反治安管理行为的，由公安机关依法给予治安处罚；构成犯罪的，依法追究刑事责任。”

　　本决定自2010年11月1日起施行。

　　《江苏省人民代表大会常务委员会关于加强地震观测环境保护的决定》根据本决定作相应修改，重新公布。