发文单位:中共荣昌县委办公室 荣昌县人民政府办公室
发布日期:2005-7-8
执行日期:2005-7-8
生效日期:1900-1-1
各镇党委、人民政府,县属各局级单位、县直属中学(教师进修校):
为认真贯彻落实国务院、市政府以及国家文化部、重庆市民族民间文化保护工程领导小组有关文件和会议精神,搞好我县非物质文化遗产资源的普查调研工作,加快我县民族民间文化保护工作的进程,经县委、县政府研究,决定在全县开展“实施民族民间文化保护工程”工作。为此,现将荣昌县文化广电新闻出版局、荣昌县财政局联合制定的《荣昌县民族民间文化保护工程实施方案》印发给你们,请遵照执行。
特此通知
2005年7月8日
荣昌县民族民间文化保护工程的实施方案
为贯彻落实党的十六大和十六届三中、四中全会精神,实践“三个代表”重要思想,进一步加强民族民间文化保护工作,继承和弘扬中华民族优秀文化传统,建设有中国特色的社会主义先进文化,按照重庆市文化局、重庆市财政局《关于实施重庆市民族民间文化保护工程的通知》(渝文化[2004]52号)相关要求,特制定荣昌县民族民间文化资源普查实施方案。
一、充分认识实施“保护工程”的重要性、紧迫性和必要性我县具有1000多年的历史,在漫长的历史发展进程中创造了丰富多彩的民族民间文化,是荣昌文化的重要组成部分,是承载荣昌民族精神与情感的重要载体,也是维系社会稳定、民族团结的基础和联系世界的桥梁。当前,我县的民族民间文化面临全球化和现代化的冲击,生存环境急剧恶化,许多宝贵的文化遗产正在消失,保护工作已刻不容缓。
“保护工程”是在以往民族民间文化保护工作取得成果的基础上,结合新时期、新情况和新特点,由政府组织实施推动的、对珍贵、濒危并具有历史、文化和科学价值的民族民间传统文化进行有效保护的一项系统工程。实施“保护工程”,是贯彻落实党的十六大精神和“三个代表”重要思想的重要举措,对于传承荣昌文明,发展先进文化;弘扬我县民族优秀文化传统,增强我县人民群众的凝聚力,维护社会的稳定团结;坚持科学发展观,全面建设小康社会,实现经济社会的全面、协调、可持续发展;维护荣昌地域文化的独特性和多样性,强化民族文化身份,均具有重要的现实意义和深远的战略意义。
二、加强组织领导,落实保障措施“保护工程”是一项国家重点扶持的文化建设工程,要从落实十六大精神和“三个代表”重要思想的高度,把“保护工程”摆上重要位置,认真研究,积极筹划,落实措施,组织实施。各级文化部门作为具体管理部门,要充分发挥主导作用,与各级有关部门分工负责,动员社会各方面力量,加强协调,形成合力,避免重复建设,真正将这项工作列入各级党委和政府的重要议事日程,纳入当地经济和社会发展总体规划,纳入财政预算管理。各级财政部门要大力支持,积极配合,共同推进“保护工程”的顺利开展。
三、建立健全组织机构
(一)成立“保护工程”领导小组
为有效实施保护工程,县委、县政府有关领导牵头,会同相关部门成立荣昌县民族民间文化保护工程领导小组,全面负责我县“保护工程”的组织领导和决策。组成人员如下:
组 长:彭汝华 县委副书记、县纪委书记
副组长:唐德荣 县委常委、县委统战部部长
陈 瑛 县委常委、县委宣传部部长
石世清 县人大常委会副主任
陈晓梅 县人民政府副县长
段先明 县政协副主席
成 员:周 采 县文化广电新闻出版局党组书记、副局长
陈维海 县文化广电新闻出版局局长
贾如兴 县财政局局长
海 敏 县民族宗教事务管理局局长
张家洪 县建委主任
刘 霞 县政府办公室副主任
蒋光灿 昌元镇党委书记
罗树年 安富镇党委书记
吴 强 路孔镇党委书记
领导小组下设办公室,办公室设在县文化广电新闻出版局,承担“保护工程”领导小组的综合协调工作。组成人员如下:
主 任:周 采
副主任:廖正礼(常务) 吕成柏
办公室工作人员从县直文化单位和镇文化专干中抽选。
(二)成立荣昌县“保护工程”采编组为使“保护工程”科学、有序地进行,特组建“保护工程”采编组,其主要职责为具体负责“保护工程”的业务采编工作,组成人员如下:
组 长:廖正礼
副组长:郑红泉 满选东 甘 勇
采编人员从县直文化单位、镇文化专干和有专业爱好的社会人士中选择使用。
四、认真开展全县民族民间文化普查工作
(一)普查对象我县的普查对象主要是珍贵、濒危的并具有历史价值的民族民间传统文化,包括:传统的口述文学和语言文字、传统的戏剧、曲艺、音乐、舞蹈、美术、杂技等;传统的工艺美术和制作技艺;传统的习俗、礼仪、节日、庆典和体育活动等;与上述各项相关的代表性原始资料、实物和场所;其他需要保护的特殊对象等。
(二)普查方式
1.充分运用已有的文字成果。如故事、传说、神话、歌谣、谚语等民间文字3套集成。以上书中已有记载,就不再普查,重点是查漏补缺。
2.召开座谈会。邀请熟悉当地非物质文化遗产的老同志参加,尽量摸清各镇民族民间文化资源,找准普查对象,勿遗漏。
3.走访新的普查对象。按分类表的要求认真走访调查,填写登记表,重点是写清工艺流程和运作过程。
4.收集过去已经形成的主要文字成果(专著部分)
(1)《荣昌县志》:清光绪年间刻本,其中的相关部分;
(2)荣昌县志编纂委员会:《荣昌县志》,2000年四川人民出版社出版,其中的相关部分;
(3)荣昌县政协编印:《荣昌文史资料选辑》1——6卷,其中的相关部分;
(4)严福昌主编,于一、余光寿、胡天成、唐滨、秦德宣副主编:《四川傩戏志》,2004年四川文艺出版社出版,其中的相关部分;
(5)王觉主编,杨本泉、李国光副主编:《中国民间故事集成﹒重庆市卷》(上下册),1990年科学技术文献出版社重庆分社出版,其中的相关部分;
(6)聂云岚主编,彭维金、贺大舜副主编:《中国歌谣集成﹒重庆市卷》,1989年科学技术文献出版社会重庆分社出版,其中的相关部分;
(7)王洪华主编,张根发、胡静、林富珊、易国瑶副主编:《重庆民族民间舞蹈集成》,2003年西南师范大学出版社出版,其中的相关部分;
(8)王洪华主编,彭啸岗等副主编:《重庆民间哥谣集成》,2005年西南师范大学出版社出版,其中的相关部分;
(9)中国民族民间器乐曲集成重庆市编辑部编:《中国民族民间器乐曲集成﹒重庆市卷》(资料卷),1989年内部印刷,其中的相关部分;
(10)罗民华主编,廖正礼等副主编:《中国民间故事集成﹒重庆市荣昌县卷》1988年出版;
(11)罗民华主编,廖正礼等副主编:《中国民间歌谣谚语集成·重庆市荣昌县卷》1988年出版;
(12)徐万德、张勇主编,段明、李光清、杨舰、陈朝友副主编:《接龙吹打乐》,2005年贵州人民出版社出版;
(13)徐万德、张勇主编,段明、李光清、杨舰、陈朝友副主编:《乡乐新韵—接龙吹打乐 选》,2005年贵州人民出版社出版;
(14)胡天成撰写:《接龙阳戏》,1994年台湾合郑民俗文化基金会出版;
(15)胡天成撰写:《接龙庆坛》,1995年台湾合郑民俗文化基金会出版;
(16)胡天成撰写:《接龙诞生》,1995年台湾合郑民俗文化基金会出版;
(17)胡天成撰写:《接龙丧戏》,2000年台湾合郑民俗文化基金会出版;
(18)胡天成撰写:《双河丧仪》,1996年台湾合郑民俗文化基金会出版;
(19)胡天成编著:《接龙端公法事科仪本汇编》(上下册),2003年台湾新文丰出版公司出版;
(20)胡天成、何德君、段明编著:《接龙诀罡秘谱汇编》,1999年台湾南天书局有限公司出版;
(21)胡天成主编、段明副主编:《民间祭礼与仪式戏剧》,1999年贵州民族出版社出版,其中的相关部分;
(22)王秋桂主编:《民俗曲艺》第126期(重庆专辑),2000年台湾施合郑民俗文化基金会出版,其中的相关部分;
(23)四川科学技术出版社出版《四川武术大全》,1989年11月出版。
(24)《巴渝文化丛书》1—10册,重庆出版社,2004年1月出版。
五、我县需要普查的主要内容1.需要补查的主要有:
(1)吹打乐中婚娶的成套乐曲:《发亲引子》、《迎亲发莽》、《戴花》、《上轿》、《娘送女》、《离娘调》、《金鸡叫》、《鸡公调》、《采花姑》、《过桥》、《花轿相逢》、《雁鹅过秋江》、《土地调》、《哪里哪里抬起来》、《回车马》、《老朝》、《万年青》、《小乐》、《下轿口》、《拜堂》、《周堂》、《过堂》、《拜客》、《哥哥喊妹妹》、《穿红着绿》、《三笑声》、《扮妆台》、《开席调》、《上席调》、《划拳歌》、《老年高》、《金钱花》、《点水雀》、《放牌》、《大号牌》、《倒春帘》、《凡字调》、《学生哥》、《笛子音》、《杨柳翻青》、《清水音》、《海棠曲》、《和气歌》、《送客》等。
(2)吹打乐丧葬中的成套乐曲:《朝牌》、《二排鼓》、《小郎哥》、《长生殿》、《白雀尾》、《金钩帘》、《倒钩刺》、《九连环》、《二三六反调》、《三三》、《五幺》、《六幺》、《蚂蝗儿》、《八谱》、《中四锺》、《飞蛾扑火》、《落地金钱》、《山坡羊》、《西湖堂》、《懒蛇上坡》、《猴子爬岩》、《岩鹰展翅》、《漤黄瓜》、《长田坎》、《牛擦痒》、《响水桥》、《鸡爬坎》、《爬坡累》、《别子山》、《鬼吹帽》、《断头》、《五阴六阳》、《对子山》、《卖麻》、《散云》、《观晓》、《下虎坝》等。
(3)故事、传说、神话、歌谣、吹打乐,以及丧仪、工艺等的传承和传承谱系:市里命名的特级歌手、乐手、故事家要写生命史(类似小传),一般歌手、乐手、故事家则列表登记其姓名、性别、出生年月、文化程度、传承方式、学艺时间、居住地址、联系电话等基本情况;吹打乐、丧仪等民俗祭礼的乐班、坛班,要列出传承谱系,班首写生命史,其他成员写清包括一般歌手、乐手内容的基本情况,以及各代传承的大致时间;丧仪等民俗祭礼,每个镇至少填写2个坛班的传承谱系。
2.我县需要普查的传承发展篇主要包括:
(1)民间故事;(2)民间传说;(3)民间神话;(4)民间歌谣(含山歌);(5)民间谚语(含歇后语等);(6)评书;(7)快板(含金钱板);(8)吹打乐;(9)龙舞(独龙、小金龙、火龙、板凳龙、扁担龙、草龙、蠕龙、黄金龙、肉龙等);(10)狮舞(地盘狮、平台狮、高脚狮、竿竿狮等);(11)灯舞(水八仙灯、旱八仙灯、牛牛灯、车车灯等);(12)腰彭舞;(13)莲萧;(14)彩船;(15)川剧;(16)纸扎(彩龙、冥屋、塔、幡伞等);(17)石雕(兰振栋);(18)绘画(神像);(19)刺绣(鞋垫、儿童帽、端午节香袋等);(20)酿酒(咂酒、烤酒等);(21)制糖(麻糖、麻糖杆、芝麻杆等,昌元镇93岁的向荣华的制糖工艺);(22)手工弹棉花;(23)龙舟;(24)游艺(六子棋、三子棋、裤裆棋、蛇抱蛋、踢毽子、丢手帕、击鼓传花、打草叉、叠罗汉、背起撞、打拜拜、斗鸡、跳拱、跳绳、打子、煽画片、走弹子、躲猫猫、扔沙包);(25)手工制布鞋;(26)4月8嫁毛虫;(27)端午节划龙舟、裹粽粑、抢尿包、抢鸭子;(28)中秋节打糍粑、打橙子仗;(29)放阴;(30)家族祭祖(直升镇廖氏家族);(31)四川清音、杨琴、道琴、荷叶;(32)骨雕(倪氏雕刻);(33)竹木雕(华江张君正);(34)清吹演唱(双河镇蒋泽光);(35)送财神;(36)送灶神接灶神;(37)牌坊;(38)桥梁;(40)碑刻;(41)地方拳(路孔镇缠丝拳)、苏门拳、山东拳、岳门拳、僧门拳、洪门拳;(42)补锅;(43)补碗;(44)吹糖人;(45)吹花号;(46)打水枪;(47)划甘庶;(48)打东洋豆;(49)讲圣谕;(50)贴小儿夜哭。
民俗文化重点镇:昌元、路孔、安富、清江、仁义、盘龙、荣隆、双河、清流、远觉等镇。
3.我县需要普查的立档研究篇主要包括:
(1)夏布制作全套工艺流程(打麻、积麻、刷浆、挽麻耗儿、织夏布、漂洗、印染等工艺及歌谣);(2)土陶器制作全套工艺流程(找泥、踩泥、拉胚、刻托、上釉、烧制等工艺及歌谣);(3)折扇制作全套工艺流程(桐籽浸泡、取桐油、制扇架、制骨架、上桐油、制扇、扇夹雕刻、穿扇叶、扇盒制作等工艺及歌谣);(4)荣昌猪饲养过程中仪式(砌圈歌、祭猪神、出槽歌、宰杀歌等歌谣);(5)黄凉粉、羊肉汤、卤白鹅、铺盖面、清江豆豉鱼、荣隆猪油泡粑制作工艺;(6)荣昌客家人方言及习俗;(7)岁时节令习俗(含打春、过年、清明、端午、中秋等);(8)人生礼仪习俗(含求子的打儿洞、送子娘娘会、打梓潼醮、偷瓜送子,过关出关,婚娶,寿诞,直至寿终正寝一整套习俗);(9)阳戏(含阴戏);(10)庆坛(含养牲坛、三霄坛);(11)诞生(含太平诞生中的东皇诞生、梓潼诞生、过关诞生、朝斗诞生,急救诞生的十五诞生、解结诞生、闪狱诞生、翻案诞生等);(12)丧仪(一般的佛教丧仪和道教丧仪);(13)超八难;(14)开天门(含佛教开天门、道教开天门);(15)填还预修;(16)请职颁职;(17)过关;(18)安将军箭;(19)安龙奠土;(20)接寿缘;(21)提迁;(22)观音会;(23)搬目连;(24)家谱;(25)土纺土织染;(26)土法造纸;(27)挖瓢;(28)药王会、牛王会;(29)回民族习俗等。
六、编写《重庆市荣昌县非物质文化遗产名录》的初步构想
(一)框架结构:
全书分为资源概述篇、传承发展篇、立档研究篇。
资料概述篇主要包括:(1)荣昌县地理、历史、社会、文化情况;(2)过去对非物质文化资源发掘、整理情况;(3)此次对非物质文化资源的普查情况;(4)非物质文化资源概述;(5)非物质文化资源名录分布图。
(二)全书规模:约120万字。
(三)时间安排:2006年底完稿,2007年出书。
七、普查进度安排
1.7月份开始启动普查工作。作好准备,摸清各地区非物质文化资源概况,确定补漏和新普查对象。
2.8月份,全面开展普查,登记填表,撰写重点普查的文字资料。
3.9月,初次检查、补查。
4.10月,补查、完善。
5.11月下旬,汇总填表,12月底上报。
八、整理普查成果、编辑出版《荣昌县民族民间文化旅游丛书》(暂定名)
1.《发现古昌州——渝西荣昌探密》卷
2.《荣昌历史文化名人》卷
3.《荣昌民间文学》卷
4.《荣昌民间音乐舞蹈》卷
5.《荣昌民间戏剧曲艺》卷
6.《荣昌民间工艺》卷
7.《荣昌民族民俗》卷
8.《荣昌特色饮食》卷
9.《荣昌移民文化》卷
10.《荣昌古建筑风景名胜》卷