DVD销售商玩文字游戏：终身保修不等于包修

买DVD时，说明书上清楚写着 “终身免费保修”，可真到维修时，商家却称“保修”非“包修”，各种维修、材料费照收不误。黄陂郭先生愤怒向厂商讨说法。

郭先生一年前购买了一台奇达牌DVD，销售商满口承诺“终身免费保修”。近日，郭先生的DVD出现故障，但当其拿着发票、保修单和机器再去时，销售商却称终身‘保修’仅是保证终身提供维修服务，不是终身‘包修’，维修所用零部件仍要另外交钱。

郭先生投诉后。调解人员认为，国家三包法仅对包修有明确定义，“保修”一词则是由商家生造出来的概念，混淆消费者。他说，为保障自己权益，消费者在购买时，可以书面约定，防范经营者玩弄文字游戏，偷梁换柱。

张振合律师点评：

所谓“包修期”是国家对包括小家电在内的23种三包商品所规定的包修有效期，这23种商品具体包括：自行车、彩色电视机、黑白电视机、家用录像机、摄像机、收录机、电子琴、家用电冰箱、洗衣机、电风扇、微波炉、吸尘器、家用空调器、吸排油烟机、燃气热水器、缝纫机、钟表、摩托车、家具、移动电话机、固定电话机、微型计算机、家用视听商品。根据国家经委、国家工商局等8部委1986年联合发布的《部分国产家用电器“三包”规定》的规定，上述三包商品的包修期一般为整机不低于一年，主要部件不低于三年。包修期均从开具发票之日算起，不包括维修占用和因无零配件待修的时间，包修期内由指定的维修服务部门实行免费修理（包括材料费和工时费），简单说就是“包修期”内商品因质量问题维修可以不支付任何费用，是全免费。而所谓“保修期”则是指非三包商品的“保修期”或者三包商品除去第一年“包修期”以后的“保修期”，是经营者对消费者保证维修的承诺。在这个期限内，经营者为消费者维修商品质量问题，可以收取零件成本费但不能收取维修费用。《消费者权益保护法》第四十五条规定：对国家规定或者经营者与消费者约定包修、包换、包退的商品，经营者应当负责修理、更换或者退货。在保修期内两次修理仍不能正常使用的，经营者应当负责更换或者退货。从这里亦可看出，保修与包修，是两个完全不同的概念。

现实生活中的确有许多消费者在购买商品时，没有详细阅读保修卡的内容，且对相关法律法规一知半解，误认为“保修”就是“包修”，是全免费维修，结果造成许多误会和不必要的麻烦。本案中，郭先生恰恰是混淆了“包修”和“保修”概念，误认为两者含义相同。另外，有些商家也常常会利用社会公众对两个概念模糊认识，玩文字游戏，误导消费者。所以，在此提醒广大消费者，购买商品时，一定要认真阅读随机附带的保修证，最好是能够获得经营者的书面“包修”承诺，对于不提供包修服务的，一定要慎重选择。

张振合律师【江西/南昌资深民商法、经济法律师】
   电  话：13755775548  E-mail： chnlaw@yahoo.com.cn