安徽省安庆市为了加快“双百城市”的进展，2007年6月8日，该市迎江区城管执法大队、龙狮乡政府及迎江公安局等单位组成联合执法拆除违章建筑工作队，在迎江区城管局局长的统一领导和指挥下，驱车来到该市龙狮乡余桥村，准备依法拆除村民逾期没有自行拆除的违章建筑。当工作队一行来到该村违章建筑户金某及丁某两家房屋前，两位妇女为了阻止城管执法人员强拆自己的房屋，居然分别站在自家二楼的楼顶上，分别用事先准备好的开水、粪便朝向楼下的准备强拆的城管人员身上乱浇，企图以此手段阻碍执法进而达到自己的房屋不被拆除的目的，直接造成城管人员陈某被开水烫伤，而叶某、汪某等多名队员被粪便泼及。

由于金某、丁某采取以暴力、威胁的方法阻碍国家机关工作人员依法执行公务，两人的行为涉嫌构成妨害公务罪，当日，两人便被刑事拘留，不久便被起诉到法院。

今年8月9日，该市迎江区法院充分考虑到金某、丁某两人的犯罪情节、悔罪表现及赔偿情况，依法以妨害公务罪判处金某、丁某有期徒刑一年并宣告缓刑。

                                       （胡芳）

律师点评：

在当前经济发展、社会分化和政府转型过程中，一定程度上会发生公益与私利、公权与私权的冲突与碰撞，在所难免地会发生“法”与“理”、“官”与“民”之间无法回避的审慎选择！

本案中，政府为了加快城市建设，必然要拆除违章建筑：金某、丁某为了“保护”自己的“家产”，而“设法”阻止拆迁。由于矛盾的激化没有得到有效调和，从而导致一场“悲剧”的发生——“城管”受伤、村民获刑，实在令人痛心！

事实上，在法治社会里，政府与民众的冲突理应通过相对合理的法律规则、相对公正的法律程序、相对平衡的补偿机制来寻求解决之道，坚持宽严相济的执法政策，最大限度地化消极因素为积极因素，唯有这样，有利于实现法律效果和社会效果的有机统一。”

安徽国誉律师事务所 程玉伟 律师

电话:13955668953