发文单位：中国国际商会

发布日期：2000-11-22

执行日期：2001-1-1

　　第一章　总则

　　第一节　管辖

　　第二节　组织

　　第二章　仲裁程序

　　第一节　仲裁申请、答辩、反请求

　　第二节　仲裁庭的组成

　　第三节　审理

　　第四节　裁决

　　第三章　简易程序

　　第四章　附则

　　第一章　总则

　　第一节　管辖

　　第一条　根据《中华人民共和国仲裁法》和有关 和证明材料，仲裁庭或仲裁委员会秘书处认为必要时，可以要求当事人提供相应的中文译本或其他语文的译文。

　　第八十条　有关仲裁的一切文书、通知、材料等均可以派人或以挂号信或航空特快专递、传真、电传、电报或仲裁委员会秘书处认为适当的其他方式发送给当事人或其仲裁代理人。

　　第八十一条　向当事人或其代理人发送的任何书面通讯，如经当面递交收讯人或投递至收讯人的营业地点、惯常住所或通讯地址，或者经合理查询不能找到上述任一地点而以挂号信或能提供作过投递企图的记录的其他任何手段投递给收讯人最后一个为人所知的营业地点、惯常住所或通讯地址，即应视为已经送达。

　　第八十二条　仲裁委员会除按照其制定的仲裁费用表向当事人收取仲裁费外，可以向当事人收取其他额外的、合理的实际开支，包括仲裁员办理案件的特殊报酬、差旅费、食宿费以及仲裁庭聘请专家、鉴定人和翻译等的费用。

　　仲裁委员会对双方当事人自行达成和解后申请撤销的案件，可以视工作量的大小和实际开支的多少，收取仲裁费。

　　第八十三条　海事争议的当事人在仲裁协议或合同中的仲裁条款订明由中国海事仲裁委员会仲裁或由其旧名称的中国国际贸易促进委员会海事仲裁委员会仲裁或由中国贸促会／中国国际商会仲裁的，均应视为双方当事人一致同意由中国海事仲裁委员会仲裁。

　　第八十四条　本仲裁规则自2001年1月1日起施行。在本仲裁规则施行前仲裁委员会受理的案件，仍适用受理案件时适用的仲裁规则；双方当事人同意的，也可以适用本仲裁规则。

　　第八十五条　本仲裁规则由仲裁委员会负责解释。